La définition des kelvar désigne, sans précision de l'habitat naturel, qu'il s'agit des animaux en général. S'il fallait en exclure les animaux marins, que faire de ceux qui vivent à la fois sur terre et dans la mer ? Militons pour l'appartenance des crabes à l'ensemble des kelvar !! ;-)
Si Yavanna parle des olvar au sens des "choses qui poussent avec des racines dans la terre", c'est parce qu'elle se préoccupe de l'avenir des végétaux terrestres. Ils sont menacés par les Enfants d'Ilúvatar. Les végétaux marins ne le sont pas, car les Enfants d'Ilúvatar n'ont pas encore le bonnet rouge du Commandant... ;-)) De plus, Círdan ne construit pas de gigantesques vaisseaux susceptibles de s'échouer sur les côtes occidentales de la Terre du Milieu pour tout polluer ;-) Yavanna ne les mentionne donc pas en particulier dans le ch. 2, ce qui ne veut pas dire qu'ils ne font pas partie des olvar.
Enfin, un bon nombre de végétaux sous-marins poussent quand même dans la terre (ils se développent dans l'eau plutôt que dans l'air, mais leurs racines sont souterraines).
Sébastien