Elle fut forgée par Aulë pour accueillir la Rose de Silpion. Cette Rose avait poussé quelques temps après que Melko et Ungwë Lianti [> Ungoliant] eurent attaqué les Deux Arbres.
Avec l'aide des Noldoli [> Noldor] qui avaient refusé de suivre Fëanor, Aulë entreprit de réaliser un vaisseau pour y déposer la Rose brillante issue de Silpion [= Telperion]. Les Noldoli rassemblèrent de nombreux joyaux que Fëanor avait cachés jadis, et Varda donna une partie de la lumière des étoiles. Grâce à cela, Aulë inventa alors une nouvelle matière, appelée vírin, plus pure que le verre elfique.
"De vírin maintenant [Aulë] construisit un vaisseau merveilleux, et les hommes l'ont souvent nommé le Navire de la Lune, pourtant ressemble-t-il peu à quelque barque qui jamais voguât sur mer ou sur air. Plutôt était-il comme une île de verre sans faille, bien qu'il ne fût très large, et il possédait des lacs minuscules, bordés de fleurs neigeuses qui brillaient (...). Tout à fait au centre de cette île miroitante fut œuvré un gobelet de cette chose cristalline qu'Aulë façonna et en dedans l'on plaça la Rose magique, et le corps de verre lança des reflets merveilleux lorsqu'elle étincela à l'intérieur. Il y avait des perches, et peut-être étaient-elles de glace, et elles s'élevaient par-dessus comme des mâts évanescents, et des voiles leur furent accrochées avec de minces fils (...)" (LCP, I, 8 ; FrHome I, 253).
L'expression est restée, même si les conceptions de Tolkien changèrent de façon importante après.
Sébastien