06-06-2004, 03:43
Attention, Manwe! Home 1 et 2 sont composés de textes datant des années 1910. Le Seigneur des Anneaux et les textes qui ont servi au Silmarillion sont bien postérieurs, entre 1937 et 1960 (en gros). Le Légendaire a beaucoup évolué entre les deux. Il faut prendre les Contes perdus avec des gants très épais pour éclairer un point du SdA, et lire l'avant-propos de Christopher Tolkien avant de les aborder.
Sans même parler de la conception des Portes de la Nuit et des Murs du Monde, assez embrouillée dans les différents textes, Tom Bombadil n'existait pas dans le Légendaire quand Tolkien a écrit le passage que tu mentionnes*, il n'aurait donc pas pu le nommer avec Manwë et Urwendi. Et les textes révisés, très condensés, ne parlent pas de mot de passe... ni d'Urwendi, vu que Tolkien l'a rebaptisée Arien (voir le Silmarillion).
Sans même parler de la conception des Portes de la Nuit et des Murs du Monde, assez embrouillée dans les différents textes, Tom Bombadil n'existait pas dans le Légendaire quand Tolkien a écrit le passage que tu mentionnes*, il n'aurait donc pas pu le nommer avec Manwë et Urwendi. Et les textes révisés, très condensés, ne parlent pas de mot de passe... ni d'Urwendi, vu que Tolkien l'a rebaptisée Arien (voir le Silmarillion).
Merci en tout cas d'avoir remonté ce fuseau des profondeurs. Dans le texte, le passage donne: "Where gates stand for ever shut, till the world is mended". C'est une pièce à ajouter au dossier de la Seconde Prophétie de Mandos...
Michael Tolkien, fils de J.R.R. et propriétaire (je crois que c'est lui) de la poupée qui devait donner son nom à l'époux de Baie d'Or, n'était pas encore né;)