04-07-2002, 13:34
A propos des techniques de combat que nous évoquions, voici un extrait des Contes et Légendes Inachevés dont je crois nous n'avons pas parlé (éd. Pocket Junior, p. 11) :
Dans la lumière crépusculaire, leur nombre ne se pouvait que deviner, mais à l'évidence les Dúnedain étaient en minorité, et même à un contre dix. Isildur ordonna que l'on formât une thangail, un mur de boucliers sur deux rangs serrés qui, s'il était pris de flanc, pouvait s'incurver aux deux bouts jusqu'à devenir un anneau fermé. Si le terrain avait été plat, ou si la pente avait été en sa faveur, il aurait fait former une dirnaith, et il aurait chargé les Orcs...
La note 16 (p. 24) apporte des précisions militaro-linguistiques :
Thangail, "bouclier-palissade", était le nom de cette formation en Sindarin, la langue parlée couramment par le peuple d'Élendil ; le nom "officiel", en Quenya, était sandastan "bouclier-barrière", dérivé de la forme primitive thandá "bouclier" et stama - "barrer, exclure". Le mot sindarin s'adjoignait un suffixe différent : cail, une grille hérissée, une palissade de pieux aiguisés. Ce qui, sous la forme primitive kegle provenait d'une racine keg-, "épine", "barbelure", que l'on retrouve dans le mot primitif "kegya", "haie", d'où le Sindarin cai (voir le Morgai, au Mordor).
Savez si cette technique thangail est connue sous un autre nom dans notre propre histoire ?
Je n'y connais pas grand-chose en art militaire mais cette disposition pourrait-elle être inspirée des romains ?
Cédric.