Concernant une quelconque ressemblance des Cavaliers de Rohan avec un peuple réel, le mieux est peut-être de laisser la parole à Tolkien:
Une note de l’appendice F du SdA:
“This linguistic procedure does not imply that the Rohirrim closely resembled the ancient English otherwise, in culture or art, in weapons or modes of warfare, except in a general way due to their circumstances: a simpler and more primitive people living in contact with a higher and more venerable culture, and occupying lands that had once been part of its domain”
(c’est pas parce que la langue des Rohirrim est “rendue” par du Vieil Anglais que les Cavaliers de Rohan ressemblent à des anglo-saxons, si ce n’est les inévitables ressemblances dues à un mode de vie similaire)
ou un extrait de la lettre 211 (14 octobre 1958) où Tolkien répond à Rhona Beare sur les vêtements des peuples de la Terre du Milieu :
“ The Rohirrim were not 'mediaeval', in our sense. The styles of the Bayeux Tapestry (made in England) fit them well enough, if one remembers that the kind of tennis-nets [the] soldiers seem to have on are only a clumsy conventional sign for chain-mail of small rings”
(les images de la Tapisserie de Bayeux pourraient assez bien décrire les Rohirrim)
Stéphane