Bilbon, appréciait-il ses parents et amis?

[Greyelm]

Oui, oui, a mon avis il faut vraiment que quelqu'un nous presente la phrase originale, la, parce que ce moins que ne veut vraiment rien dire (vu le reste de la phrase) et c'est a mon avis presque certain qu'il y a ici une erreur de traduction...
A+
Greyelm