25-02-2001, 18:39
"Au travers de leur cou" signifie peut-être simplement que les épées étaient posées sur leur cou (c'est d'ailleurs comme ça que je l'avais compris). Autrement, Tolkien n'aurait pas plutôt dit "au travers de leur gorge" ?