10-04-2001, 00:00
Merci greenleaf.
Tu sais, tu devrais dire ce que tu penses, quitte à tout casser...
Je ne pense pas qu'il y ait de l'amour courtois dans l'oeuvre de Tolkien, mais je n'arrive à convaincre personne... tant pis!
Pourtant c'est bien l'impression que j'en ai quand je lis:
[citation=Lettre de Tolkien au sujet d'Eowyn et Faramir, "Letters" p 324][...] I do not think that persons of high estate and breeding need all the petty fencing and approaches in matter of "love". This tale does not deal with a period of "Courtly Love" and its pretences; but with a culture more primitive (sc. less corrupt) and nobler.[/citation]
Tu sais, tu devrais dire ce que tu penses, quitte à tout casser...
Je ne pense pas qu'il y ait de l'amour courtois dans l'oeuvre de Tolkien, mais je n'arrive à convaincre personne... tant pis!
Pourtant c'est bien l'impression que j'en ai quand je lis:
[citation=Lettre de Tolkien au sujet d'Eowyn et Faramir, "Letters" p 324][...] I do not think that persons of high estate and breeding need all the petty fencing and approaches in matter of "love". This tale does not deal with a period of "Courtly Love" and its pretences; but with a culture more primitive (sc. less corrupt) and nobler.[/citation]

