Je suis d'accord avec vous sur le fait que les elfes ne resentent pas (ou moins) la fatigue physique que les mortels. Mais j'ajoute : pourquoi dort-on ? On sait que le corps humain n'a pas besoin de dormir pour se reposer : il récupère autant si on dort que si on reste allongé à regarder le plafond, ou la télé ;-) En revanche, le rêve est indispensable (ça aussi c'est prouvé). Bon, maintenant j'interprète. Pour l'homme, autant conciller les deux en même temps, mais les elfes, qui n'ont pas besoin de repos, rêvent plus ou moins tout en agissant dans le monde extérieur. Et le fait que Legolas reste "en pensée dans les étranges chemins des rêves elfiques, même lorqu'il marchait les yeux ouverts dans la lumière du jour" semble le confirmer.
Ils dorment peut-être aussi à la façon des otaries (ou alors c'est les phoques, enfin un mammifère marin) : la moitié du cerveau dort pendant que l'autre reste éveillée et surveille les alentours pour réveiller l'autre partie en cas de danger.
Eriel