Une simple question : seule la reine peut le distribuer . . .
Elle le peut, par loi ou rêglement ?
Ou elle peut, parce qu'elle est une des dernières, sinon la dernière, à connaitre le secret de sa fabrication ?
'Mais Voronwë se refusa a fournir une réponse claire touchant le chemin à emprumpter."Tu connais l'endurance des hommes, dit-il [à Tuor].Quant à moi, je suis un Noldor et âpre serait la famine et rude l'hiver qui abattraient les gens de la race de ceux qui ont franchi la Glace Broyeuse [ cf le retour des Noldor en TdM]. Car comment penses-tu que nous avons pu peiner des jours innombrables dans les déserts salés de la mer? Ou n'as-tu point entendu parler du pain-de-route des Elfes? Et je conserves toujours par-devers moi ce que tous les marins gardent en dernier recours.'
On devrait alleper le lembas 'pain-de-route des Noldors' , il me semble ;-)