30-01-2002, 21:09
Arwen, tu parles de Lastalaica, i glaer-ceredir ?
je voulais dire Lastalaica, le poète...
Mais je n'ai trouvé nul part une traduction sindarine pour poète... alors j'ai pensé au fabricant de poèmes :)
Mais, c'est une traduction hâtive qui est très certainement incorrecte... ou du moins pas très dans l'esprit elfique.
je voulais dire Lastalaica, le poète...
Mais je n'ai trouvé nul part une traduction sindarine pour poète... alors j'ai pensé au fabricant de poèmes :)
Mais, c'est une traduction hâtive qui est très certainement incorrecte... ou du moins pas très dans l'esprit elfique.
et je me permettrais de répondre pour aragorn ball Z car il est actuellement au bout du fil.
Il me dicte les mots suivant : "Salut ! oui je fais bien reference à Aragorn le rôdeur, quant à mon nom, il n'est pas de moi. Il est le fruit de l'imagination d'un ami qui a maints reprises déjà m'a mis dans des situations ambarassantes où je me voyais ridicule. [qu'il est sévère envère son bon ami :)] Mais je ne pense pas que ce pseudo puisse réellement me nuire. Namarië !"
et bien voilà qui est fait...
et bien à plus tard !