Arachné

[Cédric]

Sur She+lob, cf. "JRR Tolkien - Une Biographie", éd. Pocket, p.222, dans une lettre à son fils Christopher :
" ... Penses-tu que Shelob est un nom qui convient pour une araignée monstrueuse ? Ce n’est bien sûr que She + lob (= araignée), mais en un seul mot c’est assez répugnant. ».

Sur la tarentule, cf. p. 23. A priori, il n'y aurait pas de lien avec Shelob : "il disait que l'incident ne lui avait pas laissé une aversion particulière pour les araignées.".

En fait, si l'on veut trouver un monstre terrestre capable de faire peur collectivement, on peut dire que l'araignée est bonne candidate. ;-) C'est peut-être tout simplement cela que Tolkien a voulu faire, sans penser à ce qui avait pu lui arriver ?

Cédric.