Je ne pense pas (mais ceci n'est qu'un avis personnel) que ce Balrog serait sortit si la compagnie ne serait pas passée par son territoire. Pas immédiatement en tout cas. Car, comme l'a dit Cedric, il avait son fief et son armée et était tranquillement installé dans la Moria. Il serait peut etre sortit, mais pas avant que la Guerre ne l'Anneau ait fait des ravages en Terre du Milieu et ait amoindrit les forces des Peuples Libres. Car, comme il a été dit plus haut, la Moria est proche de deux lieux de puissance elfique, La Lórien et Rivendell. Je ne pense pas que ce Balrog fut assez puissant pour défier ouvertement la puissance des elfes. Donc, une fois la guerre de l'anneau commencé, et même avancée, il aurait peut-être quitté son antre pour dévaster plus "tranquillement" la Terre du Milieu et ses peuples!
Amicalement
Eldarion Elessar