23-08-2001, 17:39
Juste un essai de réonse, vite fait.
Peut-être que Tolkien a voulu par cette image donner un effet visuel plus qu'une explication. Comment distinguer un anneau d'une roue s'il est en feu. Peut-être était-ce aussi pour laisser penser qu'il s'agit de l'oeil de Sauron.
Les inscriptions ne sont visibles que si les flammes ne les cachent pas :-)
Bon, explication sommaire, il est vrai, mais je n'ai pas mieux sur le coup.
PS: la roue de feu n'est-elle pas un symbole de mort dans certaines mythologies ?