02-09-2001, 11:54
Je lis tous vos arguments, mais je n'arrive pas à me forger une opinion :( C'est vrai que cette épée fait un peu penser à de la magie plus "traditionnelle", comme le manteau de Lúthien ou les incantations de Finrod.
Mais je vais profiter de ce thread pour revenir à une question plus "terre-à-terre". Là, je vais avoir besoin de quelqu'un qui a la VO. Quand Tolkien dit que le galvorn a été "inventé par Eöl", s'agit-il du verbe créer, ou découvrir comme on dit "inventer un trésor" ?
Dans le premier cas, on aurait deux métaux noirs aux propriétés similaires. Alors Eöl se serait servi du météore comme un modèle (?). Dans le deuxième cas, la galvorn serait tout bêtement le météore forgé.
Merci pour les réponses des anglophones ;),
Eriel