Par contre, je ne suis pas certain que Legolas ai compris la demie explication de Gandalf. Je ne suis même pas sûr qu'il sache qui est réellement Gandalf. Après tout, il est originaire de Mirkwood, et les elfes de Rhovanion ont depuis longtemps détourné leur regard de valinor pour se concentrer sur eux même (en quelque sorte). De plus, n'est qu'un "messager" envoyé par son père pour annoncer l'évasion de Gollum. Lors du Conseil d'Elrond, il découvre littéralement toute l'affaire. De fait, il est embarqué dans cette histoire presque par hasard. De plus, il est assez jeune.
En fait, je vois sa participation à la Compagnie comme un voyage initiatique. Une sorte de maturation, de passage à l'age adulte, d'ouverture au(x) monde(s). Celui qui se trouve hors des limites de Mirkwood, mais aussi Valinor, via le fameux appel de la Mer.