En fait ils ont compris que le danger réside dans une trop grande proximité entre les mortels et le royaume immortel, que le désir qu'ont eu les numénoréens de conquérir le royaume béni risque d'être partagé par tous les humains, même les meilleurs, à un moment ou à un autre dans le futur.
Les Valar ne pensent donc pas uniquement au danger immédiat qu'est l'invasion d'Ar Pharazon, mais aussi au futur.
Dans cette optique, la seule solution est de séparer physiquement Aman des Terres du Milieu, ainsi la tentation pour les mortels de parvenir à Valinor sera définitivement écartée.
Et là, par contre, une telle séparation physique des deux mondes est à mon avis hors de portée du pouvoir des Valar, d'où l'appel à Iluvatar.
Sans compter, tu as raison, que les Valar, face à une si sévère sanction ( il ne s'agit pas moins que la quasi-extermination de la race numénoréenne! )envers la race la plus bénie des humains, préfèrent certainement s'en remettre au jugement d'Eru. Une décision aussi grave doit revenir à Iluvatar.