Un séjour chez mes parents m’a permis de remettre par hasard la main sur de drôles de publications : 2 exemplaires de Féerik, le bulletin de la Fée de Edouard Kloczko. Je ne me souvenais même plus de ne jamais les avoir reçus.
Je me suis donc attelé à leur lecture tout à fait instructive et désopilante (un article terrible titré : « pourquoi les bellâtres sont-ils tous blonds ? » d’un certain Seb Ferenczi) et là (ds le n°2), je tombe sur un petit guide de lecture des écrits de JRR pondu par Edouard K. où il est question entre autre de « The lays of Beleriand » , Edouard cite un passage du lai :
« In Nan Dungorthin where nameless gods
Have shrouded shrines in shadows secret,
More old than Morgoth or the ancient lords
The Golden Gods of the guarded West. »
{à Nan Dungorthin où des dieux sans nom ont
des temples voilés dans les ombres secrètes,
plus vieux que Morgoth ou les anciens seigneurs,
les Dieux Dorés de l’Ouest défendu.}
v.1477-1480, p59
Edouard fait état de l'étrangeté de ce passage, l'évocation de dieux antérieurs aux valars? voilà de quoi réflexionner un peu plus, merci M'sieur Tolkien :-)
J’aurais aimé avoir votre avis sur ces qques lignes et les éventuelles théories sous-jacentes que vous ne manquerez pas de former.