Ailleurs dans le même volume: "in the northern region that was called afterwards Nan Dumgorthin, the land of the dark idols" (commentaire en p.87). C'est une référence au Livre des Contes Perdus, dans lequel C. Tolkien mentionnait déjà ce passage (Book of Lost Tales II, p.62, commentaire au conte de Tinúviel), en indiquant "There are, I believe, no other references to the gods of Nan Dungorthin."
On apprend aussi que dans le dictionnaire 'gnomique' de cette époque, la définition de Nan Dumgorthin est "a land of dark forest east of Artanor, where on a wooded mountain were hidden idols sacrified to by some evil tribes of renegade men (dum 'secret, not to be spoken', dungort 'an (evil) idol').
C'est tout je crois... Ce qui laisse largement matière à réflexion... On peut y voir un "faux" culte humain aux ténébres. Ou alors, qui sait... Toute la vérité n'est pas détenue pas les Valar, peut-être :p
Didier, qui a son idée à lui, toute faite sur les Dieux Dorés ;)
P.S. Matière première pour HoME XIII, Necs :p