04-10-2004, 16:23
ah en effet Silmo... Je l'avais pas compris comme ça, mais c'est vrai que quand on compare la version anglaise et française, on s'apperçoit que la traduction est franchement mauvaise, et que ça peut même poser des sérieux problèmes au niveau de la compréhension de l'histoire... o_0