08-11-2001, 15:40
Pour information, l'analyse complète de la phrase elfique sur Sting/Dard dans le film est disponible ici (en anglais, sur Gwaith-i-Pethdain).
L'épée a été forgée au Beleriand, mais elle ne portait pas de nom connu. Le nom "Sting/Dard" ayant été donné à l'épée par Bilbo lui-même, Ryszard Derdzinski suggère que l'inscription est tardive et n'a pu être faite qu'après, probablement à Imladris, en son honneur.
Enfin bref... ;)
Didier.