Numenor se situe entre 2000 et 3000 kilomètres à l'ouest de la Terre du Milieu. Les différentes études (menées sur des bases elles-mêmes très différentes) concordent sur ce point.
Pour ce qui est de la distance qui la sépare de Tol Eresseä et au-delà, Valinor, c'est beaucoup plus difficile à dire, mais Tolkien décrétait que Numenor était plus proche de Valinor que de la Terre du Milieu. Pas très loin en fait. Et si l'une de ses versions de l'Akallabêth semble (je dis bien semble) mettre une grande distance entre Nùmenor et Valinor, les autres versions, ainsi que plusieurs détails dans les histoires relatives à Nùmenor confirment l'affirmation première de Tolkien.
Concernant la latitude, c'est également délicat. L'étude géologique et cartographique (K. Fonstad) place Nùmenor au niveau du Sahara, et l'étude "ornithologique" (puisqu'il faut bien lui donner un qualificatif) la place un peu plus au sud encore (entre tropique et équateur). Tandis qu'une certaine note de Tolkien nous inciterait à la placer plutôt à hauteur de la baie de Belfalas (mais une telle déduction est pour le moins hardie, compte tenu de la brieveté de ladite note, qui n'était d'ailleurs peut-être même pas intentionnelle)
Pour se faire une idée là-dessus il faudrait voir si Tolkien avait donné des précisions sur la faune et la flore de Nùmenor, qui ne manqueraien pas de nous donner des indices. En effet, à hauteur du Belfalas on est dans un climat tempéré (méditérannéen ?) alors que dans les deux autres cas c'est déjà le climat tropical et la faune et la fore qui vont avec.
Voilà pour répondre à la question.
Denethor.