10-12-2001, 20:07
Une monnaie (gondorienne je crois... je ne me souviens plus), le mirian est mentionnée dans The Peoples of Middle-earth, ainsi que son quart, le canath. Le premier contient très probablement mîr "joyau, trésor" (une pièce d'or ?;) et l'autre signifie justement "quart". Ce sont tous deux des noms sindarin.
A moins que je ne mélange tout (je n'ai pas le livre juste sous la main là), en Westron ces pièces sont le castar et le tharni (et là, je peux indiquer la référence puisque les mots sont sur Ardalambion en VF: Peoples of M-e page 45 :)
A vous de vérifier les détails ;)
Mais cela semble confirmer l'existence d'un système monnétaire commun.
Euh... Mais suis-je bête, autant vérifier au passage dans mon dictionnaire sindarin... Je dois être fatigué pour ne pas y avoir pensé :) Làaaa, c'est exactement cela. Même référence.. Le mirian est en usage au Gondor, et le canath "quarter" est en argent.
Vous savez tout, nickel ;)
Didier.
Nickel, hihihi