There are other stories almost equally full in treatment, and equally independent and yet linked to the general history. There is the Children of Húrin, the tragic tale of Túrin Turambar and his sister Níniel - of which Turin is the hero: a figure that might be said (by people who like that son of thing, though it is not very useful) to be derived from elements in Sigurd the Volsung, Oedipus, and the Finnish Kullervo.*
Si Tolkien a voulu "réécrire" ce chapitre de la mythologie finnoise, il voulait peut-être le respecter fidèlement et arriver alors à en faire un chapitre du Silmarillion, sûrement l'un des plus triste et sombre de son oeuvre.
D'ailleurs, nous parlons de la malédiction de Morgoth mais je dirai qu'elle ne s'exerce pas directement sur Túrin mais sur son père. La preuve en est que la malédiction sur Túrin (et celle sa soeur) s'éteint avec la mort de Glaurung.
Je dirai en quelque sorte que les malédictions de Morgoth et Glaurung se conjuguent...
Cédric.
* Traduction de Michael Devaux parue dans Conférence n°12 : Il y a d'autres histoires aussi développées et indépendantes, qui sont cependant reliées à l'histoire générale. Ainsi des Enfants de Húrin, la légende tragique de Túrin Turambar et de sa sœur Níniel - dont Túrin est le héros : figure qu'on pourrait dire provenir (pour les gens qui aiment ce genre de choses, bien que ce ne soit pas très utile) d'éléments de Sigurd le Volsung , Œdipe, et du finnois Kullervo.