Merci Blandine, grâce à toi, je pense que nous allons pouvoir répondre à la question posée par Finalfin (et qu'est-ce qu'elle était bonne sa question !!!).
En effet, je viens de regarder une note de Christopher Tolkien au sujet du pouvoir qui lie les Druedains à leurs Pierres de Garde.
Et sur quoi je tombe ? Je vous le donne en mille : sur Sauron et l'Anneau !
Voici : "A propos de cette histoire, mon père fit observer : "les contes, tel que celui de La Pierre Fidèle, où l'on voit l'artisan-créateur faire un transfert, partiel, de ses "pouvoirs" à son oeuvre, évoquent en miniature cet autre transfert de pouvoir qui eut lieu lorsque Sauron doua de malfaisance les fondations de Barad-Dûr, et le Maître Anneau."
De fait, difficile de mieux répondre à Finalfin ! :)
Comme quoi, nos suppositions étaient sur la bonne voie (un grand merci à Deneborn de m'avoir donné envie de parler de Gollum :)))).
Pour plus de précisions, voici les sources à lire à ce sujet :
in Contes et Légendes Inachevées, le 3ème Age :
4ème partie, chapitre 1, Les Druedains (pages 163 à 178, ainsi que la note 11 de C. Tolkien, page 177)
* Grishnakh, pas si bête pour un orc :) *