Il n'y a pas aussi implicitement cette citation de la Letter n°27 ?
Ca me semble être une lettre relativement ancienne (1938), tout comme The Lost Road (je veux dire par rapport à la publication du LotR. Peut-on dire que ces références de feuilles foliacées, légèrement pointues, n'apparaissent donc que très rarement et uniquement dans des écrits inachevés, voire des esquisses ?
Si je ne me trompe JRR Tolkien décidait "définitivement vraies" les choses publiées ... peut-être Tolkien n'avaient-ils pas fait définitivement son choix pour avoir si bien évité cette description ...
J'aurais donc tendance à dire : il se peut que les Elfes aient les oreilles légèrement pointues ; comme il se peut que tel mot elfique ait telle ou telle signification, en l'absence de recoupement suffisant.
Ce ne serait pas le premier élément posant question. Quoi qu'il en soit il y aura bien des questions à jamais sans réponse ; JRR Tolkien, souvent consciemment, y a veillé :) Enchantement et Créance Secondaire obligent ...
Yyr