12-01-2002, 16:13
Oh allons un peu de bonne fois, si Tolkien écrit "en forme de feuille" et "légérement pointues et "elfiques"", ça me semble clair qu'il pense à une feuille "standard" comme heu... comme on peut en voir sur son dessin de la Lothlórien ("The Forest of Lothlórien in Spring" dans Pictures by J.R.R. Tolkien, c'est l'image 25)
Ou pour trouver une référence plus accessible, disons qu'il semble clair qu'il imaginait les oreilles elfiques un peu comme celles qu'on peut voir dans un film de Peter Jackson...
Bien-sûr, ça n'apparaît pas dans les romans publiés du vivant de Tolkien, mais si on doit décider, on prend ce qu'on a! (et pour le film il fallait bien décider.)
De plus, Tolkien a apporté des modifications au SDA même après la première édition...
Ou pour trouver une référence plus accessible, disons qu'il semble clair qu'il imaginait les oreilles elfiques un peu comme celles qu'on peut voir dans un film de Peter Jackson...
Bien-sûr, ça n'apparaît pas dans les romans publiés du vivant de Tolkien, mais si on doit décider, on prend ce qu'on a! (et pour le film il fallait bien décider.)
De plus, Tolkien a apporté des modifications au SDA même après la première édition...