15-01-2002, 19:36
Sans doute Cédric ;-) Il s'agit d'un exemple très intéressant à mon avis.
J'ai retrouvé le passage dont tu parles ; il se trouve effectivement dans les CLI.
Il est en tout cas certain que Voronwë, lui, avait bien cette lueur elfique dans le regard : "Then the Elf turned and looked up, and Tuor met the piercing glance of the sea-grey eyes, and knew that he was of the high folk of the Noldor". C'est donc lorsqu'il vît les yeux de Voronwë que Tuor sut qu'il était du peuple des Noldor. Ca apporte de l'eau à mon moulin non ? :-)
Comme tu le signale à juste titre, Voronwë dit ensuite à Tuor : "For many years ago my people left this land, and none have dwelt here since. And now I perceive that despite your raiment you are not of them, as I thought, but are of the kindred of Men" ("Of Tuor and his coming to Gondolin, UT).
J'ai retrouvé le passage dont tu parles ; il se trouve effectivement dans les CLI.
Il est en tout cas certain que Voronwë, lui, avait bien cette lueur elfique dans le regard : "Then the Elf turned and looked up, and Tuor met the piercing glance of the sea-grey eyes, and knew that he was of the high folk of the Noldor". C'est donc lorsqu'il vît les yeux de Voronwë que Tuor sut qu'il était du peuple des Noldor. Ca apporte de l'eau à mon moulin non ? :-)
Comme tu le signale à juste titre, Voronwë dit ensuite à Tuor : "For many years ago my people left this land, and none have dwelt here since. And now I perceive that despite your raiment you are not of them, as I thought, but are of the kindred of Men" ("Of Tuor and his coming to Gondolin, UT).
Finrod.