23-01-2002, 23:41
Je pense que l'on peut expliquer cela simplement en considérant que Maiar et Valar sont tous du "peuple" des Ainur. Ils forment donc un même peuple que Tolkien appelle ici le "peuple des Valar".
Lorsqu'il écrit les appendices du LotR, le professeur ne suppose pas connu de ses lecteurs le Silmarillion (qui n'existe alors qu'à l'état de projet) et utilise, me semble-t-il, ce racourci pour ne pas embrouiller tout le monde.
Mais bien évidemment, Melian est une Maia (je sais, ce n'est pas un scoop ;-)).
Lorsqu'il écrit les appendices du LotR, le professeur ne suppose pas connu de ses lecteurs le Silmarillion (qui n'existe alors qu'à l'état de projet) et utilise, me semble-t-il, ce racourci pour ne pas embrouiller tout le monde.
Mais bien évidemment, Melian est une Maia (je sais, ce n'est pas un scoop ;-)).
Finrod.