Biensur que cela n'apparait que dans le film et pour une bonne raison à mon avis ; même en version longue on ne peut porter totalement l'histoire de tolkien au cinema. Donc le réalisateur à choisi une symbolique pour exprimer l'immortalité des elfes ; ce medaillon (arwen) de "cristal" represente en qlq sorte la pureté de l'Etre. Le renoncement de son immortalité pour basculer dans les contraintes des mortels n'est dû qu'au fruis de son amour qu'elle porte à grand pas (aragorn). La lumiere reste le symbole absolu des elfes et cette lumiere sans va (elle quitte le meidallon).
Biensur tout cela n'est que ma propre interpretation, mais je ne trouve pas que mÔssieur Jackson denature l'oeuvre en se permetant sa propre adaptation.
Rappelons à tous les nouveaux amateurs desterres du milieu, que l'oeuvre cinematographique, ne represente qu'une maigre periode, celle du 3ieme age. Dans le second age, decrit par le roman du Maître, on comprend toutes les trames des grandes familles...
au plaisir de vous lire.