20-06-2005, 13:02
Moi, ça m'intéresserait qu'un de nos linguistes fasse une petite analyse de "legolas" d'accord pour Vertefeuille, mais au-delà de ça ? En quenya ça donnerait laica lassë, en sindarin je ne sais pas mais il me semble que "vert" se dit "calen"...
Donc lego-las, c'est pas du quenya "direct", mais une forme chimistrée. Peut être qu'en comparant legolas avec les formes que devraient avoir ce nom dans les différents dialectes on pourrait retrouver trace de son passé ?
Il y a pas un petit spécialiste de l'elfique pour nous aider ? Quelqu'un qui parle le nandorin par exemple (^_^)...
Donc lego-las, c'est pas du quenya "direct", mais une forme chimistrée. Peut être qu'en comparant legolas avec les formes que devraient avoir ce nom dans les différents dialectes on pourrait retrouver trace de son passé ?
Il y a pas un petit spécialiste de l'elfique pour nous aider ? Quelqu'un qui parle le nandorin par exemple (^_^)...