12-02-2002, 21:23
Au fait, qq sait-il si les anglais du moyen age distinguaient 3 ordres sociaux comme nous (Noblesse, Clergé, Tiers Etat) ?
Parce que cette division, idéologie créée au 10e-11e en France (par un ecclesiastique du nom d'Adalbéron je crois ) a parfois été interprée comme un schéma mental tiré de la tradition germanique, et donc en fin de compte indo-européenne. (on retrouve bien les 3 'fonctions'). (c'est un schéma + archaique, moins 'moderne' que le schéma clercs/laïcs qui prédominait avant)
Parce que cette division, idéologie créée au 10e-11e en France (par un ecclesiastique du nom d'Adalbéron je crois ) a parfois été interprée comme un schéma mental tiré de la tradition germanique, et donc en fin de compte indo-européenne. (on retrouve bien les 3 'fonctions'). (c'est un schéma + archaique, moins 'moderne' que le schéma clercs/laïcs qui prédominait avant)
Si ce schéma existait en Angleterre ça aurait pu avoir une influence sur Tolkien.
Iranon, médiéviste