12-02-2002, 01:00
Salut à tous =)
Je vais surement passer pour une idiote mais voilà ma question : Beren c'est quoi ? Parce que je suis entrain de lire Le second livre des contes perdus ( en français car je suis trop nulle en anglais) et un coup il dise que c'est un Gnome, puis un homme et des fois c'est un elfe. Qand j'ai lu le SdA j'avais compris que Beren était un homme et Tinuviel une elfe, mais apparement j'ai compris de travers ou la traduction Du second livre....(vous voyez du quel je parle...) est super mauvaise.
Bon ben en espérant ne pas trop vous ennuyer avec ma question.
Merci d'avance
Je vais surement passer pour une idiote mais voilà ma question : Beren c'est quoi ? Parce que je suis entrain de lire Le second livre des contes perdus ( en français car je suis trop nulle en anglais) et un coup il dise que c'est un Gnome, puis un homme et des fois c'est un elfe. Qand j'ai lu le SdA j'avais compris que Beren était un homme et Tinuviel une elfe, mais apparement j'ai compris de travers ou la traduction Du second livre....(vous voyez du quel je parle...) est super mauvaise.
Bon ben en espérant ne pas trop vous ennuyer avec ma question.
Merci d'avance
P.S: Super cool le forum et tout le site (je sais je l'ai déjà dit ailleurs, mais vraiment c le meilleur site que j'ai vu sur Tolkien)
Et j'ai beaucoup rit en lisant certains des messages, il y a des comique parmis vous (même si parfois c'est de l'humour noir)