J'abonde en ton sens mais certains éléments du positionnement, disons "politique" ou "stratégique" du doublet Melian/Thingol m'échappent encore.
Pourquoi cet enfermement/refermement, non seulement aux Noldor hors branche Finarfin (je ne crois pas que Fingolfin ni Fingon ne furent jamais invités à Menegroth...), mais également aux Edain sans distinction (cf. ce passage où Melian répond à Thingol et à son interdit en lui disant que pourtant un d'entre eux ne pourra être arrêté par son "Girdle", etc.) ?
Pourquoi cette volonté de laisser au dehors ce qui y rentrera inévitablement: la guerre et la ruine.
Toute Maia qu'elle est, Melian devrait précisément pouvoir voir en cette réclusion de Doriath les germes d'un péril évident.
Le "kinslaying" d'Alqualondë peut-il à lui seul expliquer l'absence guerrière et militaire du Royaume dont il est dit qu'il fut celui qui se rapprocha le plus des oeuvres des Eldar qui ont vu la Lumière des Arbres ???
Je reste sceptique, dubitatif et sur ma faim...
RR