D'ailleurs, ce qui nous intéresserait ici, ce serait plutôt d'avoir son équivalent en anglais.
La date dans un dictionnaire sert à connaître la première occurence connue d'un mot dans la littérature (administrative, juridique, poétique ou autre...). Mais ça ne signifie pas que le mot en question ne peut être utilisé pour désigner des objets antérieurs à cette littérature.(Par exemple, on n'a pas attendu le préfet Poubelle pour fabriquer des récipients destinés à recevoir les ordures ménagères.... non)
Je persiste donc à soutenir que le mot briquet n'est pas un anachronisme si on veut bien l'entendre comme un terme générique et fort pratique pour désigner tout système permettant d'obtenir une flamme.
Quoi qu'il en soit, Tolkien a écrit "flint and tinder" (pierre à silex et amadou) et Iarwain nous a fait remarquer ,avec sagesse, que ce n'était pas la même chose que "lighter".
Ce qui aurait été déconcertant, c'est que Ledoux traduise "flint and tinder" par "Zippo" ou "Bic jetable", mais il ne l'a pas fait alors ne lui faisons pas de reproches...
Silmo (qui va de ce pas s'en griller une ;-)