Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Le(s) pied(s) de Morgoth
#10

Iranon,
Le mot "hewed" se traduirait dans le cas present par "entailler" et "clave", ici conjugué, par "séparer". Je pense bien à une autre traduction pour ce dernier mais il me faudrait le texte entier sous les yeux.
Du coup, le resultat n'est pas le même...

Aredwin.

Reply


Messages In This Thread

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)