D'après les propos de Sam après l'attaque de Sarn Gebir, la lune décroissait lors de la première nuit en lisière de Lorien le 25 janvier, et elle était à une semaine de son plein (donc à son quartier descendant).
C'est confirmé par les passages suivants:
T1, Chap. VI. LA LOTHLORIEN, Page 447:
"mais la lune rapidement décroissante ne devait se montrer que tard".
et
T1, Chap. VI. LA LOTHLORIEN, Page 456:
" Le croissant de la lune luisait faiblement parmi les feuilles".
Mais alors pourquoi, lorsque la Compagnie s'échappe de la Moria le 25 au matin (c'est-à-dire le même jour), peut-on lire:
T1, Chap. VI. LA LOTHLORIEN, Page 442:
"Faites vite, alors! dit Aragorn, se retournant pour jeter un regard aux Portes. Le soleil se couche tôt. Peut-être les orques ne sortiront-ils pas avant le crépuscule, mais il nous faut être loin à la tombée de la nuit. IL N'Y A PRESQUE PLUS DE LUNE, et la nuit sera noire".
Aragorn aurait-il perdu le décompte des jours pendant le passage sous la Moria? car il y a une différence entre "presque pas de lune" et un "quartier de lune", non? On sait que des personnes longtemps enfermées sous terre finissent par perdre partiellement la notion du temps. C'est peut-être le cas ici.
Revenons maintenant à mon explication (tirée par les feuilles de malornne) selon laquelle les arbres auraient pu empêcher les hobbits de voir la lune en Lorien. Elle est d'autant plus contestable que l'on peut lire:
T1, Chap. VII. LE MIROIR DE GALADRIEL, Page 467:
"Soudain, émergeant de nouveau en terrain découvert, ils se trouvèrent sous un pale ciel nocturne, piqué de quelques premières étoiles. Il y avait devant eux UN LARGE ESPACE SANS ARBRE"
et plus loin:
T1, Chap. VII. LE MIROIR DE GALADRIEL, Page 478:
"Se détournant, elle les mena vers les pentes sud de la colline de Caras Galadhon, et, passant au travers d'une haute et verte haie, ils arrivèrent dans un jardin clos. Il n'y poussait AUCUN ARBRE, et il était A CIEL OUVERT. L'étoile du soir s'était levée, et elle brillait d'un feu blanc au-dessus des bois de l'Ouest".
Il va donc falloir trouver une autre explication.
Peut-être la lune était-elle trop bas sur l'horizon, ou peut-être se levait-elle tard dans la nuit (à une heure où Sam dormait déjà profondément)? Bon, honnetement je sèche un peu là...
Silmo (lunatique)
PS: Dans le passage du Miroir de Galadriel, l' "étoile du soir" qui se lève juste avant la consultation du miroir, c'est bien le Silmaril d'Eärendil, je ne me trompe pas?
PPS : ce soir la Lune est pleine. Apprécions sa beauté. Elle ne sera pas aussi large en ce mois de février que tous les autres jours de l'année...
PPSS : un dernier mot Vinyamar sur ton commentaire à propos de la Lorien "hors du temps" ou "dans un autre temps". Ca me fait penser à ce phénomène magique du profond Kheled-zâram, le Lac du Miroir où Gimli emmène Frodo:
T1, Chap. VI. LA LOTHLORIEN, Page 443:
"Ils se penchèrent sur l'eau sombre. Tout d'abord, ils ne virent rien. Puis, lentement, ils aperçurent, reflétées dans un bleu profond, les formes des montagnes environnantes, dont les cimes paraissaient des panaches de flamme blanche, au-delà, il y avait une étendue de ciel. Là, tels des joyaux plongés dans les profondeurs, brillaient DES ETOILES ETINCELANTES BIEN QUE LA LUMIERE DU SOLEIL REGNAT au-dessus dans le ciel. DE LEUR PROPRE FORME, NUL OMBRE NE SE VOYAIT".