28-02-2002, 19:41
j'ai une question :
est-ce que les camion existait deja a l'epoque des hobbits??
j'ai l'edition FOLIO junior (parce que c mon oncle qui a fait le illustration -Philip MUNCH- )
page 407:
"et Eomer dit: ( il parle a merry) les rois dantan vous aurait couvert de cadeaux qu'un CAMION n'aurait pu empoter, pour vos exploit dans les champs de Mundburg"
c bizard ou alors le traducteur c gourer!!
est-ce que les camion existait deja a l'epoque des hobbits??
j'ai l'edition FOLIO junior (parce que c mon oncle qui a fait le illustration -Philip MUNCH- )
page 407:
"et Eomer dit: ( il parle a merry) les rois dantan vous aurait couvert de cadeaux qu'un CAMION n'aurait pu empoter, pour vos exploit dans les champs de Mundburg"
c bizard ou alors le traducteur c gourer!!
GANDALF lui meme