Il ne doit quand même pas y avoir sur Arda 50 espèces différentes de bestioles ailées, griffues, à la température corporelle inhabituellement élevée, inspirant la terreur et sachant manier le fouet... (sans le fouet, il n'y aurait peut-être que les dragons pour répondre aux mêmes critères)
QUENTA SILMARILLION
Chap. III, La Venue des Elfes et la captivité de Melkor:
Page 56
"Au nord, Melkor développait sa puissance, et sans jamais dormir, il observait et travaillait. Les êtres malfaisants qu'il avait pervertis parcouraient le monde, les forêts obscures et silencieuses étaient traversées de monstres et d'apparitions épouvantables. II avait rassemblé ses démons à Utumno, ceux qui l'avaient suivi au temps de sa splendeur et s'étaient corrompus comme lui. Ils brûlaient comme des flammes enveloppées de ténèbres et, munis de fouets ardents, ils semaient la terreur devant eux. Plus tard, sur les Terres du Milieu, on les appela Balrogs".
Ces caractéristiques n'auront pas échappé aux quelques rares rescapés de Gondolin et cette description terrifante à dû se transmettre chez les elfes : c'est d'ailleurs Legolas qui "qualifie" le Balrog dans la Moria .
Je crois que maintenant, on s'accorde pour dire que ce Legolas ci, de Mirkwood, n'est pas ce Legolas là, de Gondolin; et pourtant, l'elfe reconnait tout de suite l'objet de son épouvante...
Silmo