Je ne pense pas que ton hypothèse soit juste. En effet dans le chapitre 5:"Le pont de Khazad-dum",on peut lire:
"Gimli lui prit le bras et l' aida à s' asseoir sur une marche:
_ Que s' est-il passé là-hautà la porte ? demanda-t-il. Avez-vous rencontrerle batteur de tambour?
_ Je ne sais pas, réponditGandalf. Mais je me suis trouvé devant quelque chose que je n' avait jamais rencontré.
Plus loin:"Quel il était, je ne pus le deviner, mais jamais je n' ai senti pareil défi.
plus loin encore:"_Un Balrog, murmura Gandalf. Je comprends maintenant.
Néanmoins ton idée n' était pas entièrement mauvaise puisqu' il espérait la mort de Smaug en envoyant les nains et Bilbo rechercher le trésor.
Thomas