26-05-2002, 18:38
Même s'il était conscient des difficultés rencontrées (voir notamment la lettre n°237 à Rayner Unwin du 12 avril 1962, Letters, p. 315), Tolkien avait bien l'intention d'inscrire les Aventures de Tom Bombadil dans le Légendaire. Il ne faut pas les dissocier. Malgré les circonstances éditoriales particulières, Tolkien avait une véritable volonté d'unité.
Le titre complet est d'ailleurs explicite : The Adventures of Tom Bombadil and Other Verses from the Red Book.
Le titre complet est d'ailleurs explicite : The Adventures of Tom Bombadil and Other Verses from the Red Book.
Philippe Garnier, dans ses Cahiers de Pengolodh (je ne me lasserai jamais de dire à quel point ce travail est remarquablement utile !), donne toutes les précisions nécessaires sur ce point :-)
La vision naïve sur les Trolls s'expliquerait donc par le point de vue hobbit qui l'exprime.
Sébastien