27-03-2002, 11:08
wehwalt> j'ai l'impression que ce que tu nous a donné, ça doit être l'histoire parallèle de la TdM; à moins que l'auteur (ou le traducteur) n'ait rien compris du tout à l'histoire (ce qui n'est pas à exclure).
Bon, retranscrit dans un langage plus tolkiennien, je pense que ça donnerait (sous toutes réserves):
"Dans la Quête [pour la destruction] de l'Anneau, Merry et Pippin engagèrent les Ents à attaquer Saruman, le magicien maléfique d'Isengard. Les Ents, qui étaient la plus ancienne des races de la TdM, abattirent les murs d'Isengard et détruisirent le royaume de Saruman le Magicien."
Iarwain