Les Elfes et la lumière

[sosryko]

Oui, c'eût été possible, mais il y a dans la phrase un "comme" qu'on ne peut éviter et qui nous rappelle que Maedhros ne revenait pas des cavernes à ce moment :
[emphase]« and he was as one who returns from the dead »[/emphase].