29-03-2005, 20:26
[espacement]
Ne cherche pas à te justifier, petite abeille amoureuse de miel, c'est une bonne idée.
Mais une recherche dans le SdA te montrera que "les yeux brillants" sont la caractéristiques de ceux qui sont "pour le bien" : les Elfes quelques soit leur origine :
[citation]Dwarves, Men, and Elves, terrible Elves with bright eyes. [normal](IV, 1)[/normal]
They visits Elves, fierce Elves with bright eyes. [normal](IV, 1)[/normal]
Legolas stood before the gate and turned his bright eyes away north and east [normal](V, 2)[/normal]
Legolas turning to speak to Gimli looked back and the Dwarf saw before his face the glitter in the Elf’s bright eyes. [normal](V, 2)[/normal][/citation]
mais Gandalf décrit également Frodo à Poiredebeurré comme ayant "a bright eye" (I, 10), Frodo, ...l'ami de Elfes bien sûr!
Pas de sexisme, Arwen aussi a de jolis yeux brillants. Et pourquoi cela? parce que [emphase]« the light of stars was in her bright eyes »[/emphase] (II, 1).
Nous avons-là la réponse : cette caractéristique des Elfes renvoie à la première lumière qu'ils ont contemplée et qui incarne le monde elfique, la lumière des étoiles.
Bien entendu, puisque les "yeux brillants" renvoient aux étoiles, personne ne devrait être étonné la plus belle métaphore du SdA, clé faerique donnée par Gandalf :
[citation=III, 6]'Look!' said Gandalf. 'How fair are the bright eyes in the grass! Evermind they are called, simbelmynë in this land of Men, for they blossom in all the seasons of the year, and grow where dead men rest.[/citation]
celui qui a les yeux brillants dans le Légendaire, c'est celui qui
lève les yeux vers le ciel...pour y trouver une espérance, une attente, un souvenir, l'inspiration, la capacité de voir au-delà des apparences.
Dès lors, on comprends pourquoi le terme caractérise également le Cavalier de Rohan qui cherche à cerner Aragorn :
[citation=III, 2]But there is something strange about you, Strider.' He bent his clear bright eyes again upon the Ranger. 'That is no name for a Man that you give. And strange too is your raiment. Have you sprung out of the grass? How did you escape our sight? Are you elvish folk?'[/citation]
Ira-t-on dire maintenant que c'est par hasard que celui qui a les yeux brillants (Eormer bien sûr mais on ne le sais pas encore à cet instant) compare Aragorn à quelque chose tout droit sorti de l'herbe ...mais qui sinon une fleur?!! et pas n'importe qu'elle fleur, une fleur liée au peuple elfique...Que celui qui dise que Tolkien écrit comme un pied avance d'un pas, on ne lui fera rien :-))
Quoiqu'il en soit : seuls ceux qui sont fondamentalement [emphase]« pour le bien »[/emphase] dans le SdA peuvent avoir des [emphase]« yeux brillants »[/emphase].
S.
Laegalad Wrote:ça vaut ce que ça vaut comme idée :)
Ne cherche pas à te justifier, petite abeille amoureuse de miel, c'est une bonne idée.
Mais une recherche dans le SdA te montrera que "les yeux brillants" sont la caractéristiques de ceux qui sont "pour le bien" : les Elfes quelques soit leur origine :
[citation]Dwarves, Men, and Elves, terrible Elves with bright eyes. [normal](IV, 1)[/normal]
They visits Elves, fierce Elves with bright eyes. [normal](IV, 1)[/normal]
Legolas stood before the gate and turned his bright eyes away north and east [normal](V, 2)[/normal]
Legolas turning to speak to Gimli looked back and the Dwarf saw before his face the glitter in the Elf’s bright eyes. [normal](V, 2)[/normal][/citation]
mais Gandalf décrit également Frodo à Poiredebeurré comme ayant "a bright eye" (I, 10), Frodo, ...l'ami de Elfes bien sûr!
Pas de sexisme, Arwen aussi a de jolis yeux brillants. Et pourquoi cela? parce que [emphase]« the light of stars was in her bright eyes »[/emphase] (II, 1).
Nous avons-là la réponse : cette caractéristique des Elfes renvoie à la première lumière qu'ils ont contemplée et qui incarne le monde elfique, la lumière des étoiles.
Bien entendu, puisque les "yeux brillants" renvoient aux étoiles, personne ne devrait être étonné la plus belle métaphore du SdA, clé faerique donnée par Gandalf :
[citation=III, 6]'Look!' said Gandalf. 'How fair are the bright eyes in the grass! Evermind they are called, simbelmynë in this land of Men, for they blossom in all the seasons of the year, and grow where dead men rest.[/citation]
celui qui a les yeux brillants dans le Légendaire, c'est celui qui
lève les yeux vers le ciel...pour y trouver une espérance, une attente, un souvenir, l'inspiration, la capacité de voir au-delà des apparences.
Dès lors, on comprends pourquoi le terme caractérise également le Cavalier de Rohan qui cherche à cerner Aragorn :
[citation=III, 2]But there is something strange about you, Strider.' He bent his clear bright eyes again upon the Ranger. 'That is no name for a Man that you give. And strange too is your raiment. Have you sprung out of the grass? How did you escape our sight? Are you elvish folk?'[/citation]
Ira-t-on dire maintenant que c'est par hasard que celui qui a les yeux brillants (Eormer bien sûr mais on ne le sais pas encore à cet instant) compare Aragorn à quelque chose tout droit sorti de l'herbe ...mais qui sinon une fleur?!! et pas n'importe qu'elle fleur, une fleur liée au peuple elfique...Que celui qui dise que Tolkien écrit comme un pied avance d'un pas, on ne lui fera rien :-))
Quoiqu'il en soit : seuls ceux qui sont fondamentalement [emphase]« pour le bien »[/emphase] dans le SdA peuvent avoir des [emphase]« yeux brillants »[/emphase].
S.