11-07-2004, 11:58
Idales> J'avoue que la remarque "d'un ton de vague regret" me laisse songeuse : Est-il un peu triste parcequ'il ne peu plus partir avec Sam ou bien réalise-t-il avec amertume que lui, contrairement à Sam, n'a aucune attache, personne pour le retenir à la maison?
Frodo n'est plus du tout un jeune Hobbit insouciant ; il se sait condamné à partir, à quitter les Cercles du Monde, et ce sans que son sacrifice n'est été pleinement reconnu par ceux pour lequel il l'a fait... ce qui désole Sam et ses amis, d'ailleurs... Et je pense (notez que ce n'est que mon avis personnel), qu'il est surtout triste parce que lui n'a personne pour l'aimer - j'entend, l'aimer d'amour, de celui que Rosie à pour Sam et vice-versa. Il a été aimé d'amitié, de dévouement sans borne, de reconnaissance, d'amour paternel par Bilbo, mais l'amour d'une femme (que ce soit sa mère, morte très jeune, ou une épouse) lui manquera toujours, et cela, rien ne peut le remplacer. Je ne crois pas qu'il veuille repartir pour de long voyage, avec ou sans Sam ; partir en Aman est nécessaire pour lui, comme il était nécessaire pour lui de partir jetter l'anneau. La Guérison l'attend, mais pas l'Oubli... Saruman n'était plus un Istar, il s'était trop déchu pour reconnaître encore les bienfaits d'Aman... aussi, je pense que sa prédiction peut s'appliquer à la vie en Arda de Frodo, mais pas forcément à celle qu'il aura en Aman.
Frodo n'est plus du tout un jeune Hobbit insouciant ; il se sait condamné à partir, à quitter les Cercles du Monde, et ce sans que son sacrifice n'est été pleinement reconnu par ceux pour lequel il l'a fait... ce qui désole Sam et ses amis, d'ailleurs... Et je pense (notez que ce n'est que mon avis personnel), qu'il est surtout triste parce que lui n'a personne pour l'aimer - j'entend, l'aimer d'amour, de celui que Rosie à pour Sam et vice-versa. Il a été aimé d'amitié, de dévouement sans borne, de reconnaissance, d'amour paternel par Bilbo, mais l'amour d'une femme (que ce soit sa mère, morte très jeune, ou une épouse) lui manquera toujours, et cela, rien ne peut le remplacer. Je ne crois pas qu'il veuille repartir pour de long voyage, avec ou sans Sam ; partir en Aman est nécessaire pour lui, comme il était nécessaire pour lui de partir jetter l'anneau. La Guérison l'attend, mais pas l'Oubli... Saruman n'était plus un Istar, il s'était trop déchu pour reconnaître encore les bienfaits d'Aman... aussi, je pense que sa prédiction peut s'appliquer à la vie en Arda de Frodo, mais pas forcément à celle qu'il aura en Aman.
Pour ce qui est du départ de Sam, je n'ai pas le temps de développer présentement, mais dans l'épilogue (HoME9), on a :They went in, and Sam shut the door. But even as he did so, he heard suddenly, deep and unstilled, the sigh and murmur of the Sea upon the shores of Middle-Earth.
Ce qui est une formidable ouverture... au reste, je ne jurerai pas qu'il n'est pas fait mention du départ de Sam dans les chronologies. En tout cas, j'en ai l'image très nette dans ma tête, je pourrais même vous décrire les sentiers :)
Stéphanie - qui part randonner de inmediato :)