Paru dans Morgoth’s Ring (Tome 10 de History of Middle-Earth)
Sur le forum et ailleurs, le texte Laws and Customs among the Eldar est très couramment cité pour justifier de questions concernant les Elfes.
Si nous ne pouvons qu’inciter à la lecture de cet ouvrage, certainement l’un des meilleurs de la collection, nous pourrions présenter ici un résumé synthétique de ce texte. Il n’a d’autres prétentions que d’être un instrument de travail, c’est pourquoi sa rédaction resterait «télégraphique». Pour cette raison, de nombreux détails sont éludés et certaines nuances dans le texte ne sont pas restituées.
J’initie par ce message ce premier travail, si le cœur vous disait de le poursuivre, il vous suffirait de laisser un message pour vous «réserver» une portion du texte et proposer ensuite son résumé. Si chaque membre du forum offrait un peu de son temps pour ce «travail», nul doute que nous disposerions bientôt d’une résumé complet.
Il existe deux versions, numérotées A et B, respectivement les versions manuscrite et tapuscrite. C’est la version B qui sera mise en avant ici. La version A venant en complément, par le biais de notes.
p. 207-9: Commentaires de Christopher Tolkien
Of the laws and customs among the Eldar pertaining to marriage and other matters related thereto: together with the statute of Finwë and Míriel and the debate of the Valar at its making
Préambule de Ælfwine
p. 209:
· Les Eldar grandissent physiquement plus lentement que les humains
· En esprit plus rapidement
· Apprennent à parler avant d’avoir un an
· Mais les enfants elfes et humains se ressemblent davantage dans leur prime jeunesse.
p. 210:
· La différence apparaissant à la fin de leur troisième année
· Un enfant humain né dans le même temps qu’un enfant eldar deviendra adulte alors que l’eldar paraîtra n’avoir que 7 ans
· Les elfes se marient dans leur jeunesse, aux environs de 50 ans
· Ils ont peu d’enfants, 4 en moyenne. Même s’il des exceptions existent
· Les Eldar ne se marient qu’une seule fois[1] et sont «fidèles»
· Le mariage peut-être convenu entre deux eldar dès leur enfance
· Les fiançailles sont annoncés à l’occasion d’un rassemblement des deux familles: les fiancés s’échangent un anneau d’argent
p. 211
· Les fiançailles peuvent être annulées (le mariage a généralement lieu un an après). Les anneaux sont alors fondus pour ne plus jamais servir
· Mais le mariage n’est pas toujours possible car chaque eldar ne trouve pas un amour en retour (on dit que cette absence peut-être une des raisons pour lesquelles le chagrin est entré en Aman)
· Lors du mariage, la mère de la future mariée et le père du fiancé joignent les mains de leurs enfants et les bénissent. Les fiancés retirent leur anneau d’argent pour s’échanger un anneau d’or. L’union des corps achève le mariage et rend les liens du couple indissolubles