Très bonne idée ;-)
Je dois d'ailleurs compléter ce fuseau avec le reste des éléments de Laws and Customs pour en faire une fiche de résumé synthétique. A venir, prochainement j'espère...
> Les elfes se marient dans leur jeunesse, aux environs de 50 ans. En quel genre d'années ?
Il me semble de mémoire que cela n'est pas précisé explicitement. Mais quelques indices prouvent je crois qu'il s'agit bien d'"années humaines".
On peut lire par exemple :
[..] The Eldar grew in bodily form slower than Men, but in mind more swiftly. They learned to speak before they were one year old [..]
Les Eldar sont ici directement comparés aux Humains. Il est dit que les Eldar grandissent plus vite "en esprit" plus rapidement que les Humains. On peut donc difficilement comparer une année elfique à une année humaine. Ca voudrait dire que le "bébé" elfe apprendrait à parler au bout de centaines d'années humaines, ce qui n'est pour lui qu'une année elfique.
Heu, enfin, vous voyez ce que je veux dire ? Suis pas clair du tout ;-))
Cédric.