D'après le Silmarillion, après que Aulé ait créé les nains, Illuvatar les a acceptés, et les a adoptés.
Ce sont certe des enfants adoptés, mais pour un parent, un enfant adopté est identique à un enfant biologique pour l'amour qu'on lui porte !
Quand à cette question de niveau de puissance entre les êtres (les elfes sont plus puissants que,...) j'ai déjà répondu dans un autre faisceau (comparant Gandalf et Saroumane)disant que cela ne me paraissait pas une façon correcte de comparer les gens et les races...
Quand aux anneaux donnés par Celebrimbor aux nains (car selon les légendes naines, certains de ces anneaux n'ont pas été donnés par Sauron, mais directement par Celebrimbor), ils ne semblent pas allonger la vie des nains, mais leur permettre d'acquérir plus de richesses.
On peut en particulier regarder la vie des deux derniers nains connus ayant possédé un anneau nain : Thror, et son fils Thrain.
* Leur vie ne parait pas allongée (même s'ils ont tout deux connus une fin tragique et prématurée)
* Lorsque Thror confie l'anneau (volontairemetn) à Thrain, il lui indique qu'il permet d'obtenir de l'or, mais qu'il lui faut de l'or pour produire de l'or.
Ainsi, on constate plusieurs choses :
* l'anneau de Durin n'allonge pas démesurément la vie comme celui des hommes ou l'Unique
* Les porteurs recensés ont souvent connu une fin tragique : il y aurait-il une malédiction due à l'anneau ?
De toute façon, tout le monde sait que les Nains sont les plus forts, les plus beaux, les plus élégants, les plus aimables, les meilleurs poêtes,...