05-10-2002, 12:56
Nikita : Des effets des lembas, sur les mortels? Pas vraiment miraculeux ;-)) car :
[citation=HoME12, p.403, OF LEMBAS]For it is said that, if mortals eat often of this bread, they become weary of their mortality, desiring to abide among the Elves, and longing for the fields of Aman, to which they cannot come.[/citation]
C'est dans la L213 datée de 1958 que Tolkien évoque de fait qu'un critique voyait dans les lembas une référence à l'Eucharistie, sans lui-même l'approuver d'ailleurs. Cela me semble un peu démesuré comme analogie.
[citation=HoME12, p.403, OF LEMBAS]For it is said that, if mortals eat often of this bread, they become weary of their mortality, desiring to abide among the Elves, and longing for the fields of Aman, to which they cannot come.[/citation]
C'est dans la L213 datée de 1958 que Tolkien évoque de fait qu'un critique voyait dans les lembas une référence à l'Eucharistie, sans lui-même l'approuver d'ailleurs. Cela me semble un peu démesuré comme analogie.
Qqu'il en soit, le lembas provient d'un maïs cultivé sur les terres bénies d'Aman par Yavanna, qui en fit cadeau aux Eldar lors de leur Grande Marche vers l'Ouest.C'est donc une nourriture sacrée,et la fabrication des "coimas" (en quenya) est un art gardé secret par les seules initiées appelées Yavannildi mais de là ... ;-))
Cathy