On pourrait mettre cela en parallèle à sa reception d'une autre suggestion de lecteur (son ami le père Murray, je crois) d'ordre catholique : celle que le personnage de Galadriel contiendrait une imagerie inspirée par la Sainte Vierge. Tolkien ne rejète pas cette idée, il l'admet même et tout-à-fait explicitement cette fois, mais en précisant que Galadriel n'est pas une représentation ni même une allusion à Marie. Et il ajoute qu'elle est une pénitente.
De la même façon je ne vois pas ce qu'il peut y avoir de choquant ou d'invraisemblable dans le fait de suggérer que le pain d'Elie ou l'hostie aient pu inspirer la création des lembas sans que ceux-ci ne soient une allusion à aucun des deux.
[espacement]Cirdan (qui ne se mouille pas trop, il faut l'avouer... :-))